Specjalista ds. tłumaczeń

Typ oferty: Pełen etat | Lokalizacja: Zdalnie


Szukasz zajęcia, jakie pomoże Ci w pełni spożytkować Twoją wiedzę?
Zależy Ci na znakomitej kulturze pracy i świetnej atmosferze?
Pragniesz poszerzyć własne umiejętności pod okiem doświadczonych profesjonalistów?
Praca bądź praktyki w biurze tłumaczeń Superłumacz (https://supertlumacz.pl) to perfekcyjna opcja właśnie dla Ciebie! Szukamy ambitnych, uzdolnionych osób, które dobrze posługują się jednym bądź kilkoma językami obcymi. Dzięki nam mogą skorzystać ze swoich zdolności w trakcie tłumaczenia różnorakich tekstów – nie jedynie dokumentów bądź urzędowych pism. Na pierwszym miejscu stawiamy zadowolenie naszych kontrahentów, przez to stosujemy kompletnie inne techniki pracy. Nie tylko tłumaczymy tekst z jednego języka na drugi, ale zwracamy również uwagę na przesłanie, styl, wydźwięk itp.
Jako członek naszego zespołu poszerzysz wszystkie posiadane umiejętności oraz uzyskasz prawdziwą satysfakcję z pracy. Jeśli natomiast zdecydujesz się na praktyki, zadbamy o to, byś faktycznie mógł zdobyć u nas jak najwięcej nowej wiedzy i doświadczenia. Umożliwiamy pracę/praktyki również w formie zdalnej!
Rodzaj umowy
•    umowa o pracę,
•    umowa o dzieło
•    umowa zlecenie,
•    umowa o praktyki zawodowe.
Zakres obowiązków
Tłumaczenie różnorodnych tekstów:
•    z języka polskiego na język obcy,
•    z języka obcego na język polski,
•    z języka obcego na język obcy (w zależności od umiejętności).
Wymagania:
•    studia wyższe filologiczne lub inne,
•    perfekcyjna znajomość dowolnego języka obcego,
•    umiejętność zaawansowanej obróbki tekstu i grafiki,
•    dyspozycyjność.
Mile widziane:
•    własna działalność gospodarcza,
•    znajomość programu Trados.
Oferty zawierające CV oraz list motywacyjny należy przesyłać na adres mailowy: [email protected] Prosimy o dodanie klauzuli ze zgodą na przetwarzanie informacji personalnych w celu prowadzenia procesu rekrutacyjnego. Skontaktujemy się z wybranymi kandydatami. Więcej szczegółów odnajdziesz na naszej witrynie: https://supertlumacz.pl/praca-i-praktyki/.

Aplikuj

Polub nas na facebook

x

Szanowny Czytelniku!

Pragniemy Cię poinformować, że nasza strona może dostosowywać treści do Twoich potrzeb. Aby to robić, potrzebujemy Twojej zgody na przetwarzanie danych w celach personalizacji treści marketingowych, dzięki czemu otrzymujesz:

Lepszą jakość strony. Możemy dostosowywać treści pasujące do poszczególnych grup odbiorców.

Reklam jest mniej i są bardziej dopasowane do Twoich potrzeb. Dzięki reklamom finansujemy nasz rozwój, dzięki czemu nasz serwis nie wymaga opłat

Twoje dane są u nas bezpieczne.Zgodę na przetwarzanie danych możesz wycofać w każdej chwili na stronie Polityka Prywatności.

Klikając przycisk "Przejdź do serwisu" lub zamykając to okno za pomocą przycisku "x" wyrażasz zgodę na przetwarzanie, w tym profilowanie* przez ITLU sp z o.o. oraz naszych Partnerów, Twoich danych danych osobowych zapisanych w plikach cookies i im podobnych technologiach stosowanych w Serwisach przez ITLU sp. z o.o. i Partnerów w celu marketingowym, obejmującym analitykę w celach marketingowych oraz wyświetlanie spersonalizowanych ofert, reklam i innych usług.

Pamiętaj, możesz w każdej chwili nie wyrazić zgody lub cofnąć zgodę na przetwarzanie Twoich danych osobowych.

Informujemy także, że poprzez korzystanie z tego Serwisu bez zmiany ustawień Twojego oprogramowania/przeglądarki wyrażasz zgodę na zapisywanie plików cookies i im podobnych technologii w Twoim urządzeniu końcowym oraz na korzystanie z informacji w nich zapisanych w celach dopasowania treści i reklam. Więcej przeczytasz w naszej Polityce Prywatności.

Kto jest administratorem danych osobowych?

Administratorem Twoich danych osobowych będziemy my, tj. spółka ITLU Sp. z o.o. z siedzibą w Lublinie oraz nasi Partnerzy (reklamodawcy).

Szczegółowe informacje na temat celów przetwarzania

Twoje dane uzyskane w naszych Serwisach za pomocą plików cookies i im podobnych technologii będziemy przetwarzać, w tym profilować:

  • w naszych celach marketingowych polegających na dopasowaniu treści i reklam w naszych Serwisach i Internecie, w celach badań analitycznych w celach marketingowych, w celach dokonywania analiz i badania ruchu na stronach, w celu zapewnienia bezpieczeństwa naszych usług, w celu dochodzenia praw i roszczeń (podstawa: nasz prawnie uzasadniony interes),
  • w celach marketingowych naszych partnerów-reklamodawców, polegających na dopasowaniu treści i reklam w naszych Serwisach i Internecie, w celach badań analitycznych w celach marketingowych (podstawa: Twoja zgoda).

Jeśli wyrazisz na to zgodę nasi Partnerzy będą przetwarzali, w tym też profilowali Twoje dane osobowe uzyskane w naszych Serwisach za pomocą plików cookies i im podobnych technologii w celach marketingowych polegających na dopasowaniu treści i reklam w naszych Serwisach i Internecie a także badań analitycznych w tych celach.

Więcej przeczytasz w Polityce Prywatności.

Twoje prawa

Jeśli wyraziłeś zgodę na przetwarzanie Twoich danych osobowych możesz ją zawsze cofnąć.

Przysługuje Ci też prawo dostępu do Twoich danych, prawo do ich sprostowania, usuwania, prawo do przenoszenia danych, wyrażenia sprzeciwu, prawo do ograniczenia przetwarzania. Przysługuje Ci także prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego, którym będzie Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych. Więcej na temat Twoich uprawnień przeczytasz tutaj.

* Do przetwarzania wykorzystywane będą następujące dane: Twój adres IP, adres URL żądania, nazwa domeny, identyfikator urządzenia, typ przeglądarki, język przeglądarki, liczba kliknięć, ilość czasu spędzonego na poszczególnych stronach, data i godzina korzystania z Serwisu, typ i wersja systemu operacyjnego, rozdzielczość ekranu, dane zbierane w dziennikach serwera a także inne podobne informacje.